photo CINÉMA PHALSBOURG - TOUT S'EST BIEN PASSÉ

CINÉMA PHALSBOURG - TOUT S'EST BIEN PASSÉ

Festival généraliste, Spectacle comique, Competition sportive

Phalsbourg 57370

Du 20/10/2021 au 21/10/2021

Réalisé par François Ozon Avec Sophie Marceau, André Dussollier, Géraldine Pailhas Genre Comédie dramatique, Drame, Comédie Nationalité Français 1h 52min Le film est présenté en compétition au Festival de Cannes 2021 Adaptation du roman Tout s'est bien passé d'Emmanuèle Bernheim. Emmanuèle, romancière épanouie dans sa vie privée et professionnelle, se précipite à l'hôpital, son père André vient de faire un AVC. Fantasque, aimant passionnément la vie mais diminué, il demande à sa fille de l'aider à en finir. Avec l'aide de sa sœur Pascale, elle va devoir choisir : accepter la volonté de son père ou le convaincre de changer d'avis

photo THÉÂTRE LES FILLES DE SIMONE

THÉÂTRE LES FILLES DE SIMONE

Théâtre, Spectacle

Serémange-Erzange 57290

Le 23/01/2022

Après « Feydeau dell’Arte », puis « La mégère à peu près apprivoisée », présentés lors de précédentes éditions de notre festival de théâtre amateur, nous avons le plaisir de retrouver ce soir la compagnie Incognito avec leur nouveau spectacle. Un spectacle qui raconte l’évolution de la condition féminine en France, des années 1950 à nos jours, au travers de quatre lignées de femmes, sous le regard historico-comique de Simone qui veille. Tout cela avec humour et chansons !

photo SPECTACLE LE VOYAGE DE XOCOLATL

SPECTACLE LE VOYAGE DE XOCOLATL

Musique, Spectacle, Repas - Dégustation

Sarrebourg 57400

Le 20/10/2021

Spectacle dans le cadre du Festival Sarrebourg en scène, par la compagnie En Musique! Pour tout savoir sur le chocolat, son histoire, sa fabrication. A partir de 5 ans. Tarif unique. Dégustation offerte en fin de spectacle. Buvette sur place (une boisson est comprise dans le prix de chaque billet). Pass sanitaire obligatoire. Renseignements et réservation au 06 83 19 31 98 / http://www.en-musique.fr

photo SPECTACLE CABARET DE L'IMPRO

SPECTACLE CABARET DE L'IMPRO

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Sarrebourg 57400

Le 30/10/2021

Spectacle de théâtre d'improvisation dans le cadre du Festival Sarrebourg en scène, par la compagnie Sans-Diego. Une scène, des improvisateurs qui n'ont rien oublié depuis un an et un maître de cérémonie en trans. Voilà les ingrédients parfaits de ce cabaret de l'impro inédit. Buvette sur place (une boisson est comprise dans le prix de chaque billet). Accessible aux personnes à mobilité réduite. Pass sanitaire obligatoire. Renseignements et réservation au 06 83 19 31 98 / http://www.en-musique.fr

photo SPECTACLE LES CAROTTES SONT CUITES

SPECTACLE LES CAROTTES SONT CUITES

Spectacle, Musique, Repas - Dégustation

Sarrebourg 57400

Le 24/10/2021

Spectacle dans le cadre du Festival Sarrebourg en scène, par la compagnie En musique! Un spectacle muet et fantaisiste où les carottes deviennent les stars de la scène. Tarif unique. Dégustation offerte en fin de spectacle. Buvette sur place (une boisson est comprise dans le prix de chaque billet). Pass sanitaire obligatoire. Renseignements et réservation au 06 83 19 31 98 / http://www.en-musique.fr

photo SPECTACLE DANS TOUS MES ÉTATS

SPECTACLE DANS TOUS MES ÉTATS

Spectacle comique, Fête, Spectacle, Musique

Sarrebourg 57400

Le 23/10/2021

One woman show humoristique dans le cadre du Festival Sarrebourg en scène, par la compagnie Chaque jour est une fête. Un duo homme/femme sur le cycle féminin qui apporte enfin des réponses à des questions essentielles. Buvette sur place (une boisson est comprise dans le prix de chaque billet). A partir de 12 ans. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Pass sanitaire obligatoire. Renseignements et réservation au 06 83 19 31 98 / http://www.en-musique.fr

photo SPECTACLE L'AFFAIRE DU TANNENSAFT

SPECTACLE L'AFFAIRE DU TANNENSAFT

Spectacle, Musique, Festival généraliste

Sarrebourg 57400

Le 31/10/2021

Comédie dans le cadre du Festival Sarrebourg en scène, par la compagnie Le Tabouret.Au Glückenstein, Clovis Parker mène son enquête tant bien que mal, face à une solidarité féminine qui met son sens de l'abnégation et de l'acharnement à rude épreuve! Buvette sur place (une boisson est comprise dans le prix de chaque billet). Accessible aux personnes à mobilité réduite. Pass sanitaire obligatoire. Renseignements et réservation au 06 83 19 31 98 / http://www.en-musique.fr

photo SPECTACLE DE JULIEN STRELZYK

SPECTACLE DE JULIEN STRELZYK

Spectacle, Spectacle comique, Festival généraliste

Petite-Rosselle 57540

Le 19/10/2021

Venez découvrir en exclusivité Julien Strelzyk à la salle de La Concorde de Petite Rosselle. Soirée humour garantie avec ce spectacle haut en zygomatiques. Elu par le public meilleur spectacle du Festival d'Avignon off 2019, cette sortie en famille, entre amis ou bien seul est à ne pas manquer. Retrouver les billets en ventes à la Mairie de Petite Rosselle au tarif de 15€ par adulte et de 12€ pour les jeunes de 12 à 18 ans.

photo HALLOWEEN AU MOULIN FESTIVITES DU 24 OCTOBRE

HALLOWEEN AU MOULIN FESTIVITES DU 24 OCTOBRE

Spectacle, Artisanat, Pour enfants

Volmunster 57720

Le 24/10/2021

Festivités d'Halloween, organisé dans le cadre du Festival Bêtes et sorcières. Au programme de cette journée : - Marché d'automne : artisans et producteurs de 10h à 18h. Par les arboriculteurs du Moulin d'Eschviller, découverte et vente des fruits du verger, démonstration de cuisson de Quetscheschlaegel. Buvette et restauration sur place. - Spectacle de magie "Magic pirates" de 14h30 à 16h, dans la scierie. Spectacle pour toute la famille, sur réservation, gratuit. - Atelier bricolage pour les enfants sur le thème d'Halloween de 14h à 17h. Gratuit. Pass sanitaire requis. Animations maintenues en cas de pluie.

photo FESTIVAL LOOSTIK - SPECTACLE SOFTIES AU CARREAU

FESTIVAL LOOSTIK - SPECTACLE SOFTIES AU CARREAU

Pour enfants, Spectacle

Forbach 57600

Le 13/11/2021

Festival jeune public franco-allemand, entièrement consacré aux arts de la scène à destination des enfants et des adolescents. Ici avec le spectacle Softies, une fille, deux garçons et une montagne de vêtements aux couleurs flashy. Ajoutez à cela une envie irrésistible de s’amuser, une imagination débordante, un goût prononcé pour le risque et un penchant pour les idées farfelues. Softies entremêle savamment le cirque acrobatique et la danse pour parler de tendresse et d’amitié, de vulnérabilité et de bienveillance – toujours avec une pointe d’humour. Les jeunes acrobates de ce trio inventent des jeux, plaisantent, chahutent, se défient et se surprennent dans un flux incessant de pas et de portés, de sauts et de contorsions. La formidable force du groupe est faite des énergies des trois acolytes, de leurs personnalités et de leurs sensibilités.

photo MEETING POINT - SPECTACLE AU CARREAU FESTIVAL PRIMEURS

MEETING POINT - SPECTACLE AU CARREAU FESTIVAL PRIMEURS

Festival généraliste, Théâtre, Spectacle

Forbach 57600

Le 17/11/2021

En ouverture au festival Primeurs, qui met à l’honneur les écritures dramatiques contemporaines francophones dans une perspective transfrontalière, quoi de plus naturel que d’accueillir cette nouvelle création portée par une équipe biculturelle qui, faute de théâtre ouvert en temps de pandémie, n’avait pas pu rencontrer son public ? La metteuse en scène Catherine Umbdenstock, dont la compagnie questionne régulièrement les rapports transfrontaliers franco-allemands, a invité la dramaturge Dorothée Zumstein à imaginer une fiction autour des notions de frontière, de langues interdites et, finalement, d’identité. Dans une maison au bord de la frontière rhénane se déploie un récit familial empreint d’un onirisme propre à l’imaginaire germanique. Il raconte, par petites touches, les traumatismes d’une région sans cesse ballotée par les déchirements nationaux, des guerres mondiales du XXe siècle jusqu’à ces derniers mois où les frontières en apparence levées d’une Europe triomphante se refermaient soudainement au gré de la fièvre épidémique…

photo FESTIVAL LOOSTIK - SPECTACLE KORB AU CARREAU

FESTIVAL LOOSTIK - SPECTACLE KORB AU CARREAU

Spectacle, Pour enfants

Forbach 57600

Le 13/11/2021

Festival jeune public franco-allemand, entièrement consacré aux arts de la scène à destination des enfants et des adolescents. Ici avec la très inventive Blah Blah Blah Compagnie qui a relevé le pari de concevoir un spectacle taillé sur mesure pour LOOSTIK. Conte poétique bilingue, aventure fantastique, concert détonant dans un décor d’ombres et de papiers : Korb est tout cela à la fois. Inscrivez-vous vite au Théâtre le Carreau pour participer au spectacle.

photo FESTIVAL LOOSTIK - SPECTACLE NATCHAV AU CARREAU

FESTIVAL LOOSTIK - SPECTACLE NATCHAV AU CARREAU

Pour enfants, Théâtre

Forbach 57600

Du 09/11/2021 au 10/11/2021

Festival jeune public franco-allemand, entièrement consacré aux arts de la scène à destination des enfants et des adolescents. Ici avec la Compagnie Les ombres portées, le théâtre d’ombres à de beaux jours devant lui ! La dernière production du collectif est une petite merveille visuelle et musicale où il est question de liberté, de résistance mais aussi d’évasion – dans tous les sens du terme.

photo LE PROCESSUS - SPECTACLE AU CARREAU FESTIVAL PRIMEURS

LE PROCESSUS - SPECTACLE AU CARREAU FESTIVAL PRIMEURS

Festival généraliste, Conférence - Débat, Théâtre, Spectacle

Forbach 57600

Le 19/11/2021

Dans le cadre du Festival Primeurs, venez découvrir cette nouvelle pièce qui ravira les amateurs comme les habitués des salles de Théâtre: les Claire a quinze ans. Elle est enceinte. C’est un accident, comme on dit. En parler à Fabien ? Ne pas lui en parler ? En parler à sa mère ? Avorter ? Ne pas ? Comment on fait ? Et sinon, quoi ? Via son récit, nous accompagnons Claire sur ces quelques jours où tout se joue – se déjoue, plutôt. Ses doutes, sensations, colères, ses pulsations internes… Le tout rythmé de flash-back retraçant son histoire d’amour avec Fabien. Avec ce nouveau texte, Catherine Verlaguet invite avec tact mais pertinence à questionner les adolescent·es sur leur éveil au désir et à la sexualité. Pour mettre en voix ce texte, dans sa nouvelle version allemande, le metteur en scène Johanny Bert se prête au jeu de la lecture mise en espace.

photo FESTIVAL ET RON, BIBERONS, PETITS PATAPONS

FESTIVAL ET RON, BIBERONS, PETITS PATAPONS

Festival généraliste, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Sarreguemines 57200

Du 24/01/2022 au 05/02/2022

Public familial, 0-6 ans. Rêvons éveillés, tous ensemble ! Le festival grandit et atteint le bel âge de 8 ans. Spectacles qui émerveillent, contes qui éveillent, ateliers pour favoriser la création et l’expression, sans oublier les sourires, les émotions : la culture dès le plus jeune âge, dans toute sa diversité, favorise l’ouverture d’esprit et le bien-vivre ensemble. Un enjeu d’autant plus important dans la période que nous traversons. Ensemble jouons, chantons, écoutons des histoires et amusons-nous sur le thème du sommeil, des rêves et des cauchemars. Sur réservation auprès de la Médiathèque.

photo SPECTACLE MUSICAL : LA TOUTE PETITE BOÎTE DE NUITS

SPECTACLE MUSICAL : LA TOUTE PETITE BOÎTE DE NUITS

Manifestation culturelle

Sarreguemines 57200

Le 04/02/2022

Dans le cadre du Festival Et Ron, Biberons, Petits Patapons. LA TOUTE PETITE COMPAGNIE (AIN). Interprétation : Clément Paré & Greg Truchet. Crèches et publics scolaires uniquement (enfants 0-3 ans). M. Paul et Michel sont les fameux Marchands de Sable (oui, oui ceux des chansons, des comptines et des légendes !) et ils vont vous raconter leur fabuleux voyage au pays du Dodo ! Ils en ont rapporté différents sables qui composeront le remède pour réparer votre sommeil. Vous entendrez enfin les différents rythmes du sommeil (ces fameux rythmes dont tous les spécialistes nous parlent mais qu’on n’entend jamais). Vous découvrirez la recette et la fabrication du sable du sommeil, ainsi que les secrets des terribles Indiensomniaques du pays du Dodo ! Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur ce 6ème continent inexploré qu’est le vaste Pays du Dodo vous sera dévoilé ! Préparez vos doudous et suivez les Marchands de Sable. Sur réservation auprès de la Médiathèque.

photo FESTIVAL SCÈNES AU BAR - ELYSEE MÔA

FESTIVAL SCÈNES AU BAR - ELYSEE MÔA

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste, Cirque - Marionnette

Thionville 57100

Le 13/03/2022

Revoilà le clown Clov, celui qui avait déjà ravi deux années de suite le public du festival Scènes au bar, avec son spectacle "Le Tourneseul". Mais élection présidentielle approchant, le voilà qui s'est mis dans la tête d'être candidat... Les textes du spectacle marient avec bonheur poésie, tendresse et utopie de ce drôle de clown-poète qui n'a rien perdu de son innocence d'enfance et de sa malice politique.

photo FESTIVAL SCÈNES AU BAR - ET PENDANT CE TEMPS, SIMONE VEILLE

FESTIVAL SCÈNES AU BAR - ET PENDANT CE TEMPS, SIMONE VEILLE

Spectacle

Nilvange 57240

Le 10/03/2022

Le féminisme peut-il être drôle? C'est tout l'enjeu de ce spectacle. Suite à l'affaire Strauss Kahn en 2011, la comédienne Trinidad a eu l'idée de revisiter l'histoire de la condition féminine en France, des années 50 à nos jours à travers trois lignées de femmes : Marcelle, France et Giovanna (l'ouvrière, la bourgeoise et la 3e issue de la classe moyenne). Ces trois femmes au destin différent ont toutefois un point commun : elles ont travaillé pendant la guerre et ont gardé la nostalgie d'une indépendance "éphémère". Ce spectacle, sous forme de voyage dans le temps est ponctué par les interventions d'une Simone qui veille à rappeler au public les dates majeures qui ont jalonné cette évolution faite de combats, de désirs et de doutes vers la quête de l'égalité.

photo FESTIVAL SCÈNES AU BAR - UN DERNIER POUR LA ROUTE

FESTIVAL SCÈNES AU BAR - UN DERNIER POUR LA ROUTE

Hayange 57240

Le 11/03/2022

Manuel Pratt commence là où les autres s'arrêtent. Dans son nouvel opus, le voilà qui dévoile ses craintes de comédien avant un spectacle, et ses trucs pour briser ce maudit trac. Lui, hypocondriaque, il nous tend la main avant de se rendre en consultation, parle de sa peur de vieillir, de changer d'allure et de ce monde autour de lui -vraiment- malade. Autodérision sur son cas, ironie sur la société : le regard de Manu Pratt est acerbe, mais juste. Grinçant mais tellement drôle.

photo FESTIVAL SCÈNES AU BAR - SATURNE

FESTIVAL SCÈNES AU BAR - SATURNE

Boulange 57655

Le 05/03/2022

Enfiler le costume d'un autre, vivre ses rêves en vrai ou s'inventer des destins singuliers... Autant de scénarios que le comédien Pépito Matéo (éternel agité du verbe) a décidé de rassembler dans ce nouveau spectacle. Des histoires urbaines, des histoires de vie comme de mort, des histoires de hasard qui s'inventent leurs propres trajectoires au gré de rencontres fortuites, d'étranges coïncidences, de carrefours et de rendez-vous. Le conteur s'autorise toutes les sorties de route pour mieux retomber sur ses pieds dans un récit plein d'humanité. Des histoires gigognes dont on se délecte avec gourmandise jusqu'à la révélation finale.

photo CONCERT - MAYBESHEWILL

CONCERT - MAYBESHEWILL

Metz 57000

Le 12/03/2022

Depuis 2006, Maybeshe aura sorti quatre albums de musique instrumentale cinématographique imposante. Après une longue carrière d'une décennie qui les a vus tourner sur quatre continents, ils ont tiré leur révérence en 2016 avec un spectacle à guichets fermés au Koko de Londres. Après s'être brièvement reformés à la demande de Robert Smith de The Cure pour le Meltdown Festival en 2018, 2021 les voit retourner en studio pour travailler sur leur nouvel album depuis Fair Youth en 2014.

photo FESTIVAL PRINTEMPS MUSICAL - CONCERT LA NOTE DE SCOTT POUR LES ENFANTS

FESTIVAL PRINTEMPS MUSICAL - CONCERT LA NOTE DE SCOTT POUR LES ENFANTS

Basse-Rentgen 57570

Le 20/03/2022

La Note de Scott - Etienne Sibille et "Scott" Attachez vos ceintures et préparez-vous à l’arrivée de Scott ! Lancé depuis sa planète en urgence absolue pendant le spectacle avec un atterrissage catastrophique sur terre, il vient nous expliquer les attitudes à adopter pour nous aider à garder notre planète propre. Ses conseils vont nous amener à comprendre pourquoi il est important de préserver notre terre si précieuse par de gestes simples. Les enfants pourront découvrir toute une série d’instruments fabriqués avec des tuyaux et matériaux de récupération et de nombreuses surprises. Ils pourront même pour certains au final jouer des instruments fabriqués devant leurs yeux et spécialement pour eux, sur la chanson du spectacle « Nous serons tous récompensés ».

photo CONCERT HIPPOCAMPE FOU

CONCERT HIPPOCAMPE FOU

Spectacle, Musique

Meisenthal 57960

Le 12/03/2022

Amoureux des images et des mots, Hippocampe Fou conçoit ses chansons comme des courts-métrages. Il manie flows acrobatiques, jeux de mots et story-telling avec une dextérité surprenante. En 10 ans, Hippo a écumé les scènes, de Paris (Le Trianon, La Cigale…) à Bruxelles, en passant par NYC ; des Francofolies de La Rochelle à celles de Montréal (en passant par celles de Spa) ; du Dour Festival (Belgique) au Sziget Festival (Hongrie)… Des shows énergiques, explosifs et participatifs durant lesquels son goût fort prononcé pour la mise en scène se ressent. En 2021, papa Hippo sort son nouvel EP « PAS POUR LES JEUNES » ainsi qu’une série de freestyles sur YouTube & Instagram (« Instagrameries », « Freestyles Followers »…). Il finalise actuellement son tout 1er spectacle L’ODYSSÉE D’HIPPO, coécrit et mis en musique par Lucas Dorier, un projet à la croisée de ses passions : la musique, le spectacle vivant et le cinéma. Laissez-vous surprendre par l’art d’Hippocampe Fou. Billetterie en ligne sur le site : https://web.digitick.com/

photo Festival Mondial de la Magie - Troisième Edition

Festival Mondial de la Magie - Troisième Edition

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

AMNÉVILLE 57360

Le 10/01/2027 à 17:30

Présenté par Magic World Diffusion (Lic. D-2022-008427).Compte tenu du volume sonore en salle le spectacle est déconseillé aux enfants de moins de 4 ans.Le nouveau show, considéré comme le plus grand spectacle de magie d’Europe, a déjà conquis plus de 120.000 spectateurs en France. Le Festival Mondial de la Magie revient pour une nouvelle édition encore plus grandiose, avec des illusions et numéros inédits jamais produits en Europe et toujours avec des artistes exceptionnels considérés comme « les plus grands magiciens actuels au monde » Transformer votre journée ou soirée ordinaire en un évènement extraordinaire est le seul but de tous les artistes réunis ensemble sur une même scène pendant près de deux heures sans entracte. Grandes illusions, magie comique, mentalisme, prestidigitateur, magie digitale, manipulateur de cartes, magie des lumières, tous les courants de l’illusionnisme seront représentés. Tous les artistes sélectionnés pour cette édition ont été récompensés à de nombreuses reprises dans les plus prestigieux Festivals de Magie du Monde et se sont produits dans les émissions de télévision les plus prestigieuses. Pour le confort des spectateurs des écrans géants[...]

photo Keen'V  A nos 20 Ans - Tournée

Keen'V A nos 20 Ans - Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

AMNÉVILLE 57360

Le 14/01/2027 à 20:30

Présenté par CORNOLTI PRODUCTION (LR-2-002601 & LR-2023-004503)Vous avez fait de l’Équilibre Tour une aventure inoubliable. Deux ans de scènes, de rires, de larmes, de danse, de partage… et à chaque concert, vous m’avez rappelé pourquoi je fais ce métier : pour vivre ces moments avec vous.   Aujourd’hui, on tourne une nouvelle page. Soutenu par l’album “IV saisons”, je repartirai sur les routes pour une tournée qui marquera un nouveau chapitre dans mon histoire… et dans la vôtre. On fêtera bientôt 20 ans de musique, et croyez-moi : ce qui arrive sera un cran au-dessus. Plus grand, plus fort… un vrai spectacle, pensé pour vous, pour nous.   J’ai envie qu’on se surprenne, qu’on s’émerveille encore, qu’on chante à s’en casser la voix. J’ai envie de vous embarquer dans un voyage où chaque date sera unique, où chaque salle résonnera comme notre maison le temps d’une soirée.   Merci pour tout ce qu’on a déjà vécu. Merci pour ce qu’on s’apprête à vivre. Cette tournée, c’est la nôtre.   Prêts à écrire ensemble la suite de l’histoire ?”

photo Patrick Fiori

Patrick Fiori

Concert, Festival généraliste, Variété française

AMNÉVILLE 57360

Le 09/04/2027 à 20:00

Présenté par Sud Concerts (L-R-21-10933) en accord avec Label Lune Productions.Après le succès de sa dernière tournée, Patrick Fiori revient sur scène avec l’envie de réinventer la rencontre avec son public. Accompagné de son équipe fidèle, il invite chacun à une soirée chaleureuse et généreuse où l’émotion, la proximité et le partage sont au cœur du spectacle. Des instants de complicité, des interprétations vibrantes et la sensation d’être, pour un soir, un « invité particulier ». Si vous rêvez d’un concert qui marque le cœur, embarquez en 2027 avec Patrick Fiori.

photo Génération Céline - Paris & Tournée

Génération Céline - Paris & Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

METZ 57000

Le 23/01/2027 à 20:30

Après l’incroyable succès de L’HÉRITAGE GOLDMAN, LE CONCERT EXTRAORDINAIRE nous offre un nouveau spectacle XXL : GÉNÉRATION CÉLINE !Plongez au coeur de l'univers musical envoûtant de la plus grande chanteuse francophone de tous les temps : CÉLINE DION.Un spectacle inédit qui célèbre la carrière exceptionnelle de cette icône de la musique, sous la direction artistique de l’incontournable ERICK BENZI, auquel nous devons la réalisation de ses plus grands succès en France.Vivez une expérience immersive et émotionnelle unique en son genre, à travers les chansons intemporelles de CÉLINE qui vous sont présentées par de jeunes artistes aux voix uniques dans un spectacle à couper le souffle !Laissez-vous emporter par la magie de ses succès inoubliables et découvrez l'héritage musical incomparable de cette légende vivante.GÉNÉRATION CÉLINE : Un hommage vibrant à une artiste d'exception qui continue d'inspirer des générations entières et de toucher le coeur de millions de fans à travers le monde.Pour [RE]VIVRE sur scène l’émotion et le partage d’un répertoire incontournable.Deux heures de pur bonheur et de communion pour tous les fans de CÉLINE et de ses chansons mythiques... Vous[...]